ZONE２　みとれ処　　明治・大正・昭和時代　皇族女子盛装

むらさき　　　ゆかり
紫の縁	～源氏物語の世界～

―　京都文化博物館で学び手に入れる平安貴族の装い　―

平成２０年４月２６日（土）→５月１８日（日）開催

ZONE２　みとれ処

明治・大正・昭和時代

皇族女子盛装

画像にマウスカーソルを
当てていただくと各名称が表示されます。

単から表着までのそれぞれを一枚ずつ
重ねて着ることを「てんでん前（まえ）」というそうです。
（参考：『新訂国語総覧』　　京都書房　発行）

江戸後期の姿と比べると、全く印象が違いますね。(°O°;)

十二単の構成

↑ 上下 ↓	名称	読み方	なぎメモ	江戸後期との違い
	裳	も	大腰（おおごし）の左右から出ている小紐（こひも）と小腰（こごし）で裳を結びつける。先に小紐で結び、その上から小腰を結ぶため小紐は見えなくる。	※懸帯＜掛帯＝かけおび＞が廃され、小紐（こひも＝通常、小腰に隠れて見えない）と小腰（こごし）で裳（も）を腰に結びつける。
	唐衣	からぎぬ	晴れ着の一番上に着る袖幅が短く上半身だけの衣。	※打衣（うちぎぬ）が五衣（いつつぎぬ）の上、表着（うわぎ）の下に着られるようになる。
	表着	うわぎ	唐衣の下に着るもの。
	打衣	うちぎぬ	表着の下に着るもの。
	五衣	いつつぎぬ	袿（うちき）を五枚重ねることから「五衣」と呼ばれる。
	単	ひとえ	裏地がない。
	長袴	ながばかま	既婚の方は緋色（ひいろ）。未婚から結婚して第一子を出産されるまでは濃色（こきいろ＝濃紫色）の袴が着用される。	※展示されていた人形の場合、小袖と袴が濃色（こきいろ）であることから、未婚女性だとわかる。
	白小袖	しろこそで	一番下に着装。未婚の場合は濃色の小袖を着装。
	襪	しとうず	指の股のない足袋のようなもの。

　十二単の現在の正式名称は「五衣・唐衣・裳（いつつぎぬ・からぎぬ・も）」です。
　皇后陛下が着装される十二単は、「御五衣・御唐衣・御裳（おんいつつぎぬ・おんからぎぬ・おんも）」と呼ばれます。